Como criador e adestrador, com a minha experiência, eu acho que o descanso ideal é em casa. O estresse de um hotel não é bom nessa fase, pode até secar o leite.
A palavra de um Vet deve ser levada em conta sempre, mas você tem o direto e o dever de ter uma segunda opinião. Levar o caso a outro profissional seria conveniente nesse caso.